Eckart Sackmann

Der General 1 – Mit Macht an die Macht (1990) Vertaling

Der General 2 – Machtschwärmer (1990) Vertaling

Der General 3 – Macht und Übermacht (1991) Vertaling

Die Tote von St. Michaelis 1 – Die Tote von St. Michaelis (2004) Scenario

Dodeneiland 1 – In cauda venenum (1993) Vertaling

Dodeneiland 2 – Mors ultima ratio (1993) Vertaling

Dodeneiland 3 – Abyssus abyssum invocat (1994) Vertaling

Fog 1 – Der Fluch des Viga-Sön (2001) Vertaling

Fog 2 – Das Rätsel von Bayley (2001) Vertaling

Fog 3 – Vom Dämon besessen (2002) Vertaling

Fog 4 – Dunkle Gewalten (2002) Vertaling

Fog 5 – Die gestohlene Erinnerung (2004) Vertaling

Fog 6 – Rache für Culloden (2005) Vertaling

Fog 7 – Wintertime (2008) Vertaling

Fog 8 – Im Namen des Sohnes (2009) Vertaling

Giacomo C. 1 – Im Dunkel der Schatten (2001) Vertaling

Giacomo C. 2 – Der Sturz des Engels (2002) Vertaling

Giacomo C. 3 – Die schwarze Herzdame (2002) Vertaling

Giacomo C. 4 – Seine Exzellenz (2002) Vertaling

Giacomo C. 5 – Liebe Cousine (2003) Vertaling

Giacomo C. 6 – Der Ring der Fosca (2003) Vertaling

Giacomo C. 7 – Angelina (2004) Vertaling

Giacomo C. 8 – Verstoßen! (2005) Vertaling

Giacomo C. 9 – Die letzte tötet (2006) Vertaling

Giacomo C. 10 – Die Stunde der Contadini (2007) Vertaling

Giacomo C. 11 – Vertauscht, getäuscht (2008) Vertaling

Giacomo C. 12 – Die Fiammina (2010) Vertaling

Giacomo C. 13 – Trennungen (2011) Vertaling

Giacomo C. 14 – Goldlöckchen (2012) Vertaling

Hannah 1 – Die Reiter des Todes (1992) Vertaling

Hannah 2 – Das Geheimnis der Mackenna (1992) Vertaling

Hannah 3 – Ehrgeiz und Glück (1994) Vertaling

Hein Jammerhauf 1 – Bände 1 (1990) Vertaling

Hein Jammerhauf 2 – Bände 2 (1991) Vertaling

Het ibismeisje 1 – Die Frau aus dem Delta (2003) Vertaling

In naam van al de mijnen 1 – Die Ameisen (1988) Vertaling

In naam van al de mijnen 2 – Das Ghetto (1988) Vertaling

Jonathan Cartland (Comicplus) 1 – Indianerfreund (1993) Vertaling

Jonathan Cartland (Comicplus) 2 – Letzter Treck nach Oregon (1993) Vertaling

Jonathan Cartland (Comicplus) 3 – Der Geist des Wah-Kee (1993) Vertaling

Jonathan Cartland (Comicplus) 4 – Der Schatz der Spinnenfrau (1993) Vertaling

Jonathan Cartland (Comicplus) 5 – Das Schloss am Wind River (1993) Vertaling

Jonathan Cartland (Comicplus) 6 – Gefangen im Chaos (1996) Vertaling

Jonathan Cartland (Comicplus) 10 – Dem Teufel auf der Spur (1998) Vertaling

Le goulag 1 – Endstation Gulag (1990) Vertaling

Le goulag 2 – Am Arsch der Welt (1990) Vertaling

Marine 1 – Das Vermächtnis von Schwarzen Turm (1989) Vertaling

Marine 2 – Kurs offene See (1990) Vertaling

Marine 3 – Der Schatz des Kaimans (1990) Vertaling

Marine 4 – Kaiser aller Affen (1991) Vertaling

Marine 5 – Die Augen des Kukulkan (1991) Vertaling

Marine 6 – Die Teufelsgrotte (1993) Vertaling

Nick Knatterton (Duitse uitgaven) G1 – Oh, Nick Knatterton (2013) Tekst, Samenstelling

Quintett 1 – Die Geschichte der Dora Mars (2006) Vertaling

Quintett 2 – Die Geschichte des Alban Meric (2006) Vertaling

Quintett 3 – Die Geschichte des Elias Cohen (2007) Vertaling

Quintett 4 – Die Geschichte der Nafsika Vasli (2007) Vertaling

Quintett 5 – Pavlos, Mazedonien, im Herbst 1916 (2008) Vertaling

SIDA connection 1 – AIDS connection (1993) Vertaling

Spirou und Fantasio A7 – Tiefenrausch (1983) Vertaling

Terreur 1 – Um Kopf und Kragen (2003) Vertaling

Terreur 2 – In der Fremde (2005) Vertaling

Tiger Joe 1 – Lockruf des weißen Goldes (1990) Vertaling

Tiger Joe 2 – Der Elefantenfriedhof (1990) Vertaling

Tiger Joe 3 – Das Geheimnis der Leopardenmenschen (1991) Vertaling

Tramp 5 – Kapitän über Bord (2004) Vertaling

Tramp 6 – Schwester Marie-Madelaine (2004) Vertaling

Tramp 7 – Der Geist des Vaters (2007) Vertaling

Tramp 8 – Schmutziger Krieg (2008) Vertaling

Tramp 9 – Das Gold des Chinesen (2010) Vertaling

Vergeten jungle 1 – Im Reservat wird nicht geballert (1989) Vertaling

Vergeten jungle 2 – Harry gibt nicht auf (1989) Vertaling

Vergeten jungle 3 – Der Schatz im Kawatschi (1990) Vertaling

Vergeten jungle 4 – Dschungel in Nöten (1990) Vertaling

Vergeten jungle 5 – Gorilla gegen Gorilla (1991) Vertaling

Vliegende tijgers 1 – Bomben auf Rangoon (2009) Vertaling

Vliegende tijgers 2 – Operation Tschiang (2009) Vertaling

Vliegende tijgers 3 – Bedrohung am Yangtse (2010) Vertaling

Vliegende tijgers 4 – Der Gesandte Josef Stalins (2011) Vertaling

Vliegende tijgers 5 – Der Pekingmensch (2011) Vertaling

Wayne Shelton (Comicplus) 1 – Fluchtpunkt Kalakschistan (2002) Vertaling

Wayne Shelton (Comicplus) 2 – Mut der Verzweiflung (2003) Vertaling

Wayne Shelton (Comicplus) 3 – Ehrlich währt am längsten (2004) Vertaling

Wayne Shelton (Comicplus) 4 – Das Blutbad von Cao-Dinh (2006) Vertaling

Wayne Shelton (Comicplus) 5 – Die Spur des Dolches (2006) Vertaling

Wayne Shelton (Comicplus) 6 – Gefährliche Geisel (2008) Vertaling

Wayne Shelton (Comicplus) 7 – Ihre Hoheit Honesty (2011) Vertaling

Eckart Sackmann

Albums (187)