Mat Schifferstein
Albums (191)
Laat die bassen beuken, Bruno! 1 –
Laat die bassen beuken, Bruno!
(2011)
Vertaling
Lanfeust odyssey 1 –
Het raadsel Goud-Azuur - Boek 1
(2010)
Vertaling
Lanfeust odyssey 2 –
Het raadsel Goud-Azuur - Boek 2
(2011)
Vertaling
Lanfeust odyssey 3 –
De banneling van Eckmül
(2012)
Vertaling
Lanfeust odyssey 4 –
De grote klopjacht
(2013)
Vertaling
Lanfeust odyssey 5 –
Valstrik in het zand
(2014)
Vertaling
Lanfeust odyssey 6 –
De gallige delta
(2015)
Vertaling
Lanfeust queeste 1 –
Deel 1
(2009)
Vertaling
Lanfeust queeste 2 –
Deel 2
(2009)
Vertaling
Lanfeust van de sterren 1 –
Planeet Troy
(2008)
Vertaling
Lanfeust van de sterren 2 –
De torens van Meirrion
(2008)
Vertaling
Lanfeust van de sterren 5 –
De bacterieplaag
(2008)
Vertaling
Lanfeust van de sterren 6 –
De schreeuw van de vrijbuiter
(2008)
Vertaling
Lanfeust van de sterren 7 –
Het geheim van de Dolfanten
(2009)
Vertaling
Lanfeust van de sterren 8 –
Kometenbloed
(2009)
Vertaling
Lanfeust van Troy A1 –
Het ivoor van de Magohamoth / Thanos de wellustige
(2012)
Vertaling
Lanfeust van Troy A2 –
Kasteel Goud-Azuur / De paladijn van Eckmül
(2012)
Vertaling
Lanfeust van Troy A3 –
De schrik van de schouwer / Keizerin Cixi
(2012)
Vertaling
Lanfeust van Troy A4 –
Petaurussen sterven bij dageraad / Het fabeldier
(2012)
Vertaling
Legenden van Troy: De zoektocht van Alunys 1 –
Legenden van Troy: De zoektocht van Alunys
(2011)
Vertaling
Legenden van Troy: Het uur van de gargouille 1 –
Deel 1
(2014)
Vertaling
Legenden van Troy: Ploneïs de onzekere 1 –
Ploneïs de onzekere
(2014)
Vertaling
Legenden van Troy: Saffraannacht 1 –
Albumen de onstoffelijke
(2010)
Vertaling
Legenden van Troy: Saffraannacht 2 –
De wraak van Albumen
(2012)
Vertaling
Legenden van Troy: Tykko 1 –
De windruiters
(2009)
Vertaling
Legenden van Troy: Tykko 2 –
De verdronken stad
(2010)
Vertaling
Legenden van Troy: Tykko 3 –
De honderd tempels
(2014)
Vertaling
Leve de branding! 1 –
Leve de branding!
(2017)
Vertaling
Libertair intermezzo 1 –
Libertair Intermezzo
(1986)
Inleiding
Little Lit 1 –
Volksbeeldverhalen & Sprookjesstrips
(2001)
Vertaling
Logicomix 1 –
Een epische zoektocht naar de waarheid
(2009)
Vertaling
Meer als het klikt 1 –
Meer als het klikt
(2014)
Vertaling
Meneer Johan 3 –
Vrouwen en kinderen eerst
(2004)
Vertaling
Meneer Johan 4 –
Stil geluk
(1999)
Vertaling
Mickey Mickey 1 –
Mickey Mickey
(2006)
Vertaling
Monster (Andreas) 1 –
Monster
(1985)
Voorwoord
Moréa 1 –
Het bloed van engelen
(2015)
Vertaling
Moréa 2 –
De wervels van de draak
(2015)
Vertaling
Moréa 3 –
Het vuur van de tijd
(2015)
Vertaling
Moréa 4 –
Het parfum van de eeuwigheid
(2015)
Vertaling
Moréa 5 –
Het litteken van het duister
(2016)
Vertaling
Moréa 6 –
De dood in het bloed
(2017)
Vertaling
Moréa 7 –
De toorn der engelen
(2017)
Vertaling
Moréa 8 –
Het ultimatum van de engelen
(2018)
Vertaling
Na de Incal 1 –
De nieuwe droom
(2001)
Vertaling
Odyxes 1 –
De tijdreiziger
(2014)
Vertaling
Opa (Baudoin) 1 –
Opa
(2002)
Vertaling
Pampa (Nine) 1 –
Pampa
(2010)
Vertaling, Voorwoord
Posthume onthullingen 1 –
Posthume onthullingen
(1989)
Vertaling
Ravian en Laureline (Sherpa) –
De levende dromen
(2014)
Vertaling
Reis naar de schaduwen 1 –
Reis naar de schaduwen
(2011)
Vertaling
Ria 1 –
Een sprankje hoop
(2011)
Vertaling
Ria 2 –
De macht van het zegel
(2012)
Vertaling
Roodbaard integraal 3 –
De schrik van de zeven zeeën 3
(2014)
Redactie
Roodbaard integraal 4 –
De schrik van de zeven zeeën 4
(2014)
Vertaling, Redactie
Roodbaard integraal 6 –
De schrik van de zeven zeeën 6
(2015)
Redactie
Rork 8 –
De vergetenen
(2002)
Samenstelling, Redactie
Salade niçoise 1 –
Salade niçoise
(2001)
Vertaling
Sangre 1 –
De overlevende
(2018)
Vertaling
Simon van de rivier 1 –
Boek 1
(2015)
Vertaling
Simon van de rivier 2 –
Boek 2
(2016)
Vertaling
Simon van de rivier 3 –
Boek 3
(2016)
Vertaling
Stripjaarboek 5 –
Stripjaarboek 1987-1988
(1988)
Medewerking
Stripjaarboek 6 –
Stripjaarboek 1989
(1989)
Medewerking
Stripschrift special 8 –
Vrouwen van papier, erotiek in strips
(1984)
Tekst
Trollen van Troy 2 –
De schedel van de edelachtbare
(2012)
Vertaling
Trollen van Troy 3 –
Als een vlucht Petaurussen
(2016)
Vertaling
Trollen van Troy 4 –
Het occulte vuur
(2016)
Vertaling
Trollen van Troy 9 –
De gevangenen van Darshan
(2008)
Vertaling
Trollen van Troy 10 –
De opstandelingen van Darshan
(2009)
Vertaling
Trollen van Troy 11 –
Trollympiaden
(2009)
Vertaling
Trollen van Troy 12 –
Trollenbloed
(2009)
Vertaling
Trollen van Troy 13 –
De oorlog van de veelvraten
(2010)
Vertaling
Trollen van Troy 14 –
Het verhaal van Waha
(2011)
Vertaling
Trollen van Troy 15 –
Haarballen
(2012)
Vertaling
Trollen van Troy 16 –
Trollenhaar
(2012)
Vertaling
Trollen van Troy 19 –
Geen kerst voor Vadertje Grommel
(2015)
Vertaling
Trollen van Troy 20 –
De erfenis van Waha
(2015)
Vertaling
Trollen van Troy 21 –
Het goud van de trollen
(2016)
Vertaling
Verzwelg me! 1 –
Verzwelg me!
(2010)
Vertaling
Vlak voor het geluk 1 –
Vlak voor het geluk
(2009)
Vertaling
Wat hij van haar verwachtte 1 –
Wat hij van haar verwachtte
(2001)
Vertaling
Witte Termiet 1 –
Wedergeboorte
(2010)
Vertaling
Witte Termiet 2 –
Lotsbestemming
(2010)
Vertaling
Witte Termiet 3 –
Jacht zonder genade
(2010)
Vertaling