Erik van Helvoort
Albums (70)
De ballade van Carol Welsh: Bullet Hill 1 –
Deel 1
(2025)
Vertaling
De ballade van Carol Welsh: Bullet Hill 2 –
Deel 2
(2025)
Vertaling
De bloem in het atelier van Mondriaan 1 –
De bloem in het atelier van Mondriaan
(2025)
Vertaling
De dames van de Pillar To Post 1 –
June
(2023)
Vertaling
De dames van de Pillar To Post 3 –
Tess
(2025)
Vertaling
De raaf en de vos 1 –
De raaf en de vos
(2023)
Vertaling
Don 1 –
Palomita Paloma
(2024)
Vertaling
Don 2 –
De madonna van het atol
(2025)
Vertaling
Eden (Taymans) 1 –
Terug naar de verloren wereld
(2021)
Vertaling
Eden (Taymans) 2 –
Een seizoen in de hel
(2023)
Vertaling
Gentlemind 2 –
Deel 2
(2024)
Vertaling
Gilles Durance 5 –
De adem van de Harmattan
(2023)
Vertaling
Het kleine circus 1 –
Het kleine circus
(2016)
Vertaling
Het laatste beeld 1 –
Het laatste beeld
(2021)
Vertaling
Inspecteur Bayard (HUM!) 2 –
De draken van de duivel
(2020)
Vertaling
Inspecteur Bayard (HUM!) 3 –
Het is hier fantastisch!
(2021)
Vertaling
Inspecteur Bayard (HUM!) 4 –
Pas op voor de Yorg, inspecteur!
(2021)
Vertaling
Inspecteur Bayard (HUM!) 7 –
Geen moment rust voor de inspecteur
(2023)
Vertaling
Inspecteur Bayard (HUM!) 8 –
Vuurgevecht in New York
(2024)
Vertaling
Inspecteur Bayard (HUM!) 9 –
Barre tijden voor de inspecteur
(2025)
Vertaling
Kraken (Cusso - Nederlandse uitgave) 1 –
Kraken
(2020)
Vertaling
Maan kanaal 1 –
Maan kanaal
(2020)
Vertaling
MacGuffin & Alan Smithee 1 –
Missie Montreal
(2021)
Vertaling
MacGuffin & Alan Smithee A2 –
M voor MacGuffin
(2022)
Vertaling
MacGuffin & Alan Smithee 2 –
Operatie Grote Gok
(2022)
Vertaling
MacGuffin & Alan Smithee 3 –
Summer of Love
(2023)
Vertaling
MacGuffin & Alan Smithee A3 –
Spionnen op de kermis
(2024)
Vertaling
MacGuffin & Alan Smithee 4 –
Paloma mi amor
(2024)
Vertaling
MacGuffin & Alan Smithee 6 –
Visa pour NanMadol
(2026)
Vertaling
Mooi duister 1 –
Mooi duister
(2016)
Vertaling
Philemon (HUM!) 1 –
Avant la lettre
(2014)
Vertaling
Philemon (HUM!) 4 –
De wilde piano
(2013)
Vertaling, Nawoord
Philemon (HUM!) 6 –
Op reis met de ongelover
(2015)
Vertaling
Philemon (HUM!) 9 –
Ondertussen op de tweede T
(2016)
Vertaling
Singleton 1 –
Rendez-vous in De Groene Pelikaan
(2025)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 1 –
De laatste rebel
(2014)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 2 –
Dodemansrit
(2014)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 4 –
Aasgieren en outlaws
(2015)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 5 –
De bushwackers van Missouri
(2016)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 6 –
Patagonië
(2016)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 7 –
De man van Atlanta
(2017)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 8 –
Storm over Galveston
(2017)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 9 –
De uiterste grens
(2018)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 13 –
Doc Holliday
(2020)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 17 –
De meedogenloze
(2022)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 18 –
De Schaduw neemt wraak
(2023)
Vertaling
Tex Willer (Classics Hum!) 19 –
De profeet van de Hualpai
(2024)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 1 –
Rangers over de grens!
(2016)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 2 –
De held en de legende
(2017)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 3 –
Krachtmeting in het noorden
(2017)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 5 –
De wreker
(2018)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 6 –
Gerechtigheid in Corpus Christi
(2019)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 7 –
Cinnamon Wells
(2019)
Lettering
Tex Willer (Hum!) 8 –
De man met de gouden revolvers
(2020)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 9 –
Hinderlaag in Sulphur Springs
(2020)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 10 –
Gesel van de wraak
(2021)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 11 –
De laatste missie
(2022)
Lettering, Vertaling
Tex Willer (Hum!) 12 –
Snakeman
(2022)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 13 –
Aguas Negras
(2023)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 15 –
Pearl
(2024)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 16 –
De bron van de eeuwige jeugd
(2024)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 17 –
Premiejagers!
(2025)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 18 –
Dynamiet
(2025)
Vertaling
Tex Willer (Hum!) 19 –
De vloek van Charro Negro
(2026)
Vertaling
Torpedo (HUM!) 1 –
Deel 1
(2017)
Vertaling
Torpedo 1972 2 –
Daar waar het pijn doet
(2024)
Vertaling
Tramp S1 –
Deel 12 en 13
(2025)
Vertaling
Tramp 13 –
De gevangenen van Saint-Paul
(2025)
Vertaling
Tramp 14 –
Riskante tussenstop
(2026)
Vertaling