.hack // xxxx

Kite, jeune novice dans le jeu en ligne "The World", arpente une zone pour débutants avec son ami Orca. Tout à coup apparaît Aura qui remet un bracelet à Orca en lui disant qu'il la force nécessaire "pour y arriver". Au moment de s'en emparer, les deux amis se font attaquer par un monstre gigantesque. Malgré son niveau, Orca est incapable d'en venir à bout. Si Kite parvient à s'échapper, Orca est victime d'un Data Drain... De retour dans le monde réel, Kite apprend avec stupeur qu'Orca est plongé dans le coma ! (bron: Stripweb)