Levenslijnen

Ellen moet eindelijk boeten voor de misdaden van haar voorouder ... Tot haar ontzetting hoort Ellen dat ze in de ogen van het Mazinkwa-volk door haar bloedverwantschap met Sir William medeverantwoordelijk is voor het uitmoorden van hun volk ... Pater Sewanne trekt zich echter haar lot aan en slaagt erin haar doodstraf bij wijze van experiment om te laten zetten in een reis door de Nimsi ... Een plek die geen plek is, buiten ruimte en tijd, de toegang tot het Geheugen aller geheugens ... Ze beleeft opnieuw haar verleden dat ze door haar reis naar Afrika juist probeerde te vergeten. Dit is het volgende deel van deze fascinerende, door Frank Giroud bedachte reeks parallelle verhalen. (bron: Stripweb)

Ellen a fui un ancien crime qu'elle avait commis et devra finalement payer pour ceux de son ancêtre... Ellen a appris avec effarement qu'aux yeux du peuple Mazinkwas, elle était coupable d'être du même sang que l'homme qui a anéanti leur peuple, Sir William... Le Père Sewanne la prend toutefois de pitié, et parvient à remplacer son châtiment mortel par une épreuve : un voyage dans le Nimsi... Un lieu qui n'est pas un lieu, hors du temps et de l'espace, où l'on a accès à la Mémoire de toutes les mémoires... Ellen va revivre son passé, celui-là même qu'elle tentait d'oublier en se rendant en Afrique. (bron: Stripweb)