Het rechte pad

Op bevel van hun surveillant, de Griezel, keert het viertal terug naar het kasteel van Drumont om er een diefstal te plegen. Behalve Marcel, die categoriek weigert mee te doen. Niet te beroerd om de toorn van hun opdrachtgever te trotseren, probeert de jongen zich eruit te praten, en meteen ook duidelijkheid te scheppen in de zaak van het door Jeanne gemaakte naaktportret. Maar hij heeft geen idee van de waarheid die hem en zijn makkers te wachten staat ... (bron: Stripweb)

- met ex libris

Sur ordre de leur surveillant, La Goule, la petite bande retourne au château des Drumont pour commettre un larcin. Sauf Marcel, qui refuse tout net. Prêt à endurer le courroux du commanditaire, le jeune homme entend s'expliquer avec lui et en profiter pour tirer au clair cette affaire de portrait, un nu réalisé par Jeanne. Mais il est loin de se douter de la vérité ni de ce qui attend ses camarades... (bron: Stripweb)