De wind der goden

©1992, maar pas verschenen in 1993

Generaal Zwartkop is geen mens, heer Kai, maar een bloeddorstig monster! U moet hem uitdagen tot een duel om het geschil op eerzame wijze te regelen! -Dat wilde ik ook. Maar hij antwoordde dat de shogun ons allemaal de titel van samoerai ontnomen had ... We mogen niet langer twee zwaarden dragen. Niet langer eervol strijden! Ik weet het niet. Ik ben te zeer gevangene van de traditie. Als Tchen Qin bij ons was gebleven, had hij me raad kunnen geven! Maar Tchen Qin is in het gebergte gaan wonen om het wapengekletter en de hartverscheurende emoties te vergeten. Voortaan wijdt hij zich aan Mara, zijn geliefde echtgenote en hun ongeboren kind. Maar het lot van een samoerai voltrekt zich niet in de rust van een tempel. Tchen Qin zal moeten kiezen tussen wapens en meditatie ... (bron: Stripweb)

6 nummers in titellijst

" Le Général Tête Noire n'est pas un homme, Sire Kaï ! C'est un ogre sanguinaire ! Vous devez le défier en combat singulier pour régler le différend honorablement ! - C'était mon intention. Mais il m'a fait répondre que le Shögun nous avait tous destitués du titre de Samouraï... Nous devons renoncer à porter les deux sabres, renoncer à nous battre dans la dignité ! ... Je ne sais que penser. Je suis trop prisonnier des coutumes. Si Tchen Qin avait voulu rester parmi nous, il me dirait quoi faire ! Mais Tchen Qin est parti vivre dans la montagne, oubliant le fracas des armes et la violence des sentiments, il se consacre désormais à Mara, sa douce épouse et son futur enfant. Mais le destin d'un Samouraï ne peut se jouer dans le calme d'un temple et Tchen Qin devra choisir entre les armes et le recueillement... " (bron: Stripweb)

Nous sommes en 1280. Tchen-Qin, samouraï du tout-puissant seigneur Oshikaga, prend la route avec douze de ses compagnons afin d'exterminer une bande de rebelles. Mais la route empruntée par le jeune guerrier pour affronter ses ennemis traverse le royaume des morts et s'étend jusqu'aux confins du monde... Gioux et Cothias décrivent à la perfection les traditions et la beauté violente du Japon ancestral. (bron: Stripweb)