Traject

1962. De graaf van Deperray, een rijke industrieel in vliegtuigbouw en groot verzamelaar van antieke wagens, wil een eigen stal van racewagens opzetten. De jonge Vincent Rossi, een mecanicien, brengt zijn tijd door tussen de Golf Drouot, waar hij met zijn vriendinnetje Marion en een paar zwartjekkers uitgaat, en de vroegere garage van zijn vader, waar hij een oude Bugatti 35 restaureert. Een onschuldige autopanne laat de twee figuren ontmoeten en zal hun lot voor altijd bezegelen. (bron: Stripweb)

1962, le Comte de Perray, riche industriel en aéronautique et
grand collectionneur de voitures anciennes, s'apprête à lancer
sa propre écurie de courses automobiles. Le jeune Vincent
Rossi, mécano de son état, passe son temps entre le Golf
Drouot, où il traîne avec sa petite amie Marion et quelques
blousons noirs, et l'ancien garage de son père où il restaure
une vieille Bugatti 35. Le hasard d'une anodine panne de
voiture les fera se rencontrer et scellera leur destin à jamais. (bron: Stripweb)