Buck Danny classic

April 1945. Een mysterieus geheim wapen wordt door een speciale eenheid van het Duitse leger uit Polen weggevoerd. De eenheid, onder leiding van het beruchte hoofd van het Bureau voor Speciale Projecten, brengt het wapen naar een onbekende bestemming… In 1953 opereren Buck Danny en zijn vrienden vanuit een marinebasis in de Verenigde Staten. Hun missie: het op punt stellen van het eerste supersonische watervliegtuig ter wereld, de ‘Sea Dart’. Bij de CIA maken ze zich zorgen om de verdwijning van een heleboel agenten die een onderzoek voerden naar de twijfelachtige banden die president Péron onderhoudt met een aantal Duitse oud-nazi’s, in Argentinië. Er doet een gerucht de ronde over een geheime nazibasis, verborgen op de Altiplano. De CIA besluit een spionagevliegtuig te sturen ter verkenning. De Sea Dart lijkt gemaakt voor die opdracht. Buck, Sonny en Tumb zetten in een onderzeeër koers naar Argentinië, met het prototype, voor een extreem gevaarlijke en verrassende missie… In het eerste deel van dit tweeluik zet Buck Danny voor het eerst in zijn leven koers naar het Argentinië van Péron. (bron: Stripweb)

Avril 1945. Une mystérieuse arme secrète est évacuée de Pologne par une unité spéciale de l'armée allemande dirigée par le redoutable chef du Bureau des Projets Spéciaux, le général Hans Kammler, pour une destination inconnue... En 1953, Buck et ses amis sont affectés sur une base navale aux USA dont la mission consiste à mener à bien le programme de mise au point du premier hydravion supersonique au monde : le "Sea Dart". Au siège de la CIA, on s'inquiète de la disparition en Argentine d'un grand nombre d'agents qui enquêtaient sur les rapports ambigus qu'entretient le président Perón avec nombre d'anciens nazis allemands. Une rumeur circule à propos d'une base secrète nazie cachée dans les montagnes de l'Altiplano, et la CIA décide d'y envoyer un avion espion en reconnaissance. Or, le Sea Dart semble parfait pour une telle tâche. Buck, Sonny et Tumb et leur étonnant prototype partent en sous-marin pour l'Argentine, pour une mission qui va s'avérer des plus dangereuses et des plus surprenantes... (bron: Stripweb)