De oorlog van Alan

'Toen ik achttien jaar oud werd, zei uncle sam dat hij wilde dat ik me in een uniform zou hijsen om te gaan vechten met een figuur die adolf heette. Dat heb ik gedaan.' Alan brengt nog kranten rond in pasadena als de oorlog voor amerika begint met de aanval op pearl harbor. hij wordt opgeroepen, volgt in Fort knox een opleiding om een tank te besturen en stapt op zijn twintigste verjaardag, 19 februari 1945, in Europa aan land. Met zijn eenheid raast hij door Duitsland. Ze komen tot in tsjechoslowakije. (bron: Stripweb)

Quand j'ai eu dix-huit ans, Uncle SAM m'a dit qu'il aimerait bien mettre un uniforme sur mon dos pour aller combattre un gars qui s'appelait ADOLF. Ce que j'ai fait. Alan Ingram COPE. Ce second des trois volets qui composeront La Guerre d'Alan retrace, de la Normandie à la Tchécoslovaquie, le trajet de l'unité de char d'Alan I. Cope en février 1945. Une parole belle et précise incomparablement retranscrite par Emmanuel Guibert. (bron: Stripweb)