Detectives

eerste uitlevering met ex libris

Deze reeks vertelt de avonturen van de respectievelijke figuren, detectives uit de strip 1. Zeven Detectives Ernest Patisson wordt uitgenodigd op een afgelegen landgoed op een Schots eiland. De heer van het huis zou graag de mening van de detective hebben over een gluiperige geest die zijn vrouw lijkt te achtervolgen. Patisson beantwoordt de vreemde uitnodiging met plezier. Als eeuwig sceptische rebel kan hij niet wachten het mysterie op te lossen. Maar afgezonderd op het eiland, waar deuren uit zichzelf dichtslaan en geschreeuw echoot in de nacht, is het moeilijk om het hoofd koel te houden ... (bron: Stripweb)

Ernest Patisson est invité sur une île écossaise reculée. Le maître des lieux aimerait beaucoup avoir l'avis du détective au sujet de l'esprit machiavélique qui semble persécuter son épouse. Patisson répond volontiers à l'étrange invitation. L'Helvète, éternel sceptique, a déjà hâte de lever le mystère. Mais sur l'île isolée, alors que les portes claquent et que les cris résonnent dans la nuit, le sang ne tarde pas à couler... (bron: Stripweb)