ik ben het volledig met je eens wat je over peanuts zegt,
maar ik lees ze liever in het origineel,in het engels dus,net zoals bij garfield is de humor dan nog beter.
deze gagsreeksen springen eruit net zoals je zegt door hun simplisme,geen tierlantijntjes,gewoon simple getekend en simpele,duidelijke kortaf humor,en liefst zo droog en to the point mogelijk,niets teveel,gewoon paf dit word er gezegd en niets meer,niet teveel gezegd en toch zo grappig,daarmee dat deze reeksen waarschijnlijk zoveel jaren meegaan,ze worden niet ou,ze blijven gaan.
ze hebben gewoon iets,ze zijn tijdloos en ze zijn voor jong en oud,iedereen kan het volgen,of je nu fan bent of niet.
calvin en hobbes is ook zo een goeie reeks in het engels dan vind ik toch.
die goeie ouwe droge engelse to the point humor,i love it:)
1955 en 1956
(Peanuts compleet)
Recensie
[IMG]http://www.stripweb.be/stripverhalen/551_9112012101836-snoopy-compleet-3-17.jpg[/IMG]
Peanuts of Snoopy, zoals wij het altijd noemden, moet je savoureren. Zoals met wijn: even opsnuiven van de geur, bewonderen van de ogenschijnlijke eenvoud en dan een klein beetje tot je nemen en daarna volop genieten van de nasmaak.. even wachten.. nog even.. en dan de volgende. Zalig! Pas op, niet te veel ineens of je wordt er ziek van.. neen, uitsluitend met mondjesmaat kan je deze boek volledig op waarde schatten. En zo heb ik hem ook gelezen.. een paar strookjes per keer.
Zijnoot: Ik word in mijn voorkeur voor Snoopy, ondersteund door tekenaar Schulz zelf, die de benaming Peanuts maar niks vond. Het was hem opgedrongen door de editor van de krant waar hij het snoopy-concept in het begin aan verkocht had, maar volgens hem was de naam totaal belachelijk, had het geen waarde en was het zelfs verwarrend. Dus laten we het maar op Snoopy houden.
Snoopy is de hond van Charlie Brown. Charlie is een beetje de net-niet-jongen: als hij iets doet, heeft iemand anders het net al veel beter gedaan. Als Charlie iets beter weet, krijgt hij nooit gelijk. Hij heeft zijn uiterlijk niet mee en is ook niet sociaal vaardig. En zo komen we tot een jongen die eeuwig op de tweede plaats komt. Snoopy is een beetje het tegenovergestelde: hij maakt plezier, probeert van alles uit en gaat er altijd volle bak voor. Ze zijn elkaars tegenpolen in zekere zin. In deze mix wordt dan ook nog het bazige buurmeisje Lucy losgelaten en je ziet gewoon de mogelijkheden van confrontaties tussen Lucy en Charlie of Lucy en Snoopy opdoemen. Het is die eenvoudige opzet, dat contrast, dat telkens opnieuw een glimlach losweekt. Het blijft aanspreken. Je kan je wel altijd ergens inleven en lachen met het eindresultaat. En om dat bijna 50 jaar vol te houden, moet Schulz toch veel verbeeldingsvermogen gehad hebben. De problemen die hij jaar na jaar verzonnen heeft en de running gags die hij als rode draad er in verwerkte, blijven origineel en leuk. Heel sterk! Ik vind het dan ook heerlijk dat Silvester deze verzameling bij ons op de markt brengt.
De lay-out van de boek weerspiegelt de eenvoudige sfeer dat de strip uitstraalt. Drie zwart-witte stripstroken per pagina, pagina na pagina. Geen toegevoegde glitter of tierlantijntjes, gewoon zoals het was. En dat is perfect voor Snoopy. Meer zou alleen maar afbreuk gedaan hebben.
In het kort: Savoureren!
Peanuts of Snoopy, zoals wij het altijd noemden, moet je savoureren. Zoals met wijn: even opsnuiven van de geur, bewonderen van de ogenschijnlijke eenvoud en dan een klein beetje tot je nemen en daarna volop genieten van de nasmaak.. even wachten.. nog even.. en dan de volgende. Zalig! Pas op, niet te veel ineens of je wordt er ziek van.. neen, uitsluitend met mondjesmaat kan je deze boek volledig op waarde schatten. En zo heb ik hem ook gelezen.. een paar strookjes per keer.
Zijnoot: Ik word in mijn voorkeur voor Snoopy, ondersteund door tekenaar Schulz zelf, die de benaming Peanuts maar niks vond. Het was hem opgedrongen door de editor van de krant waar hij het snoopy-concept in het begin aan verkocht had, maar volgens hem was de naam totaal belachelijk, had het geen waarde en was het zelfs verwarrend. Dus laten we het maar op Snoopy houden.
Snoopy is de hond van Charlie Brown. Charlie is een beetje de net-niet-jongen: als hij iets doet, heeft iemand anders het net al veel beter gedaan. Als Charlie iets beter weet, krijgt hij nooit gelijk. Hij heeft zijn uiterlijk niet mee en is ook niet sociaal vaardig. En zo komen we tot een jongen die eeuwig op de tweede plaats komt. Snoopy is een beetje het tegenovergestelde: hij maakt plezier, probeert van alles uit en gaat er altijd volle bak voor. Ze zijn elkaars tegenpolen in zekere zin. In deze mix wordt dan ook nog het bazige buurmeisje Lucy losgelaten en je ziet gewoon de mogelijkheden van confrontaties tussen Lucy en Charlie of Lucy en Snoopy opdoemen. Het is die eenvoudige opzet, dat contrast, dat telkens opnieuw een glimlach losweekt. Het blijft aanspreken. Je kan je wel altijd ergens inleven en lachen met het eindresultaat. En om dat bijna 50 jaar vol te houden, moet Schulz toch veel verbeeldingsvermogen gehad hebben. De problemen die hij jaar na jaar verzonnen heeft en de running gags die hij als rode draad er in verwerkte, blijven origineel en leuk. Heel sterk! Ik vind het dan ook heerlijk dat Silvester deze verzameling bij ons op de markt brengt.
De lay-out van de boek weerspiegelt de eenvoudige sfeer dat de strip uitstraalt. Drie zwart-witte stripstroken per pagina, pagina na pagina. Geen toegevoegde glitter of tierlantijntjes, gewoon zoals het was. En dat is perfect voor Snoopy. Meer zou alleen maar afbreuk gedaan hebben.
In het kort: Savoureren!
Reacties
29/12/2012
29/12/2012
Calvin en Hobbes hebben me nog niet zo kunnen overtuigen als Snoopy.. Ik vond het daar veel meer hetzelfde, terwijl ik dat bij Snoopy veeeeel minder heb (om niet te zeggen, niet).
Maar het is waar, een strip lezen in de taal waarin hij gemaakt is, is altijd treffender. Hoe goed de vertaling ook is, je mist altijd wel iets.
Maar het is waar, een strip lezen in de taal waarin hij gemaakt is, is altijd treffender. Hoe goed de vertaling ook is, je mist altijd wel iets.
29/12/2012
het is bij mij vooral de simplisiteit van de reeksen,zoals bij snoopy en garfield,geen overtolligheid,geen kleur,juist paf de grap en de expressies op de gezichten en meer moet dat niet zijn,kort en bondig,ad rem en lachen geblazen.(hagar de verschrikkelijke is ook zo een gag reeks)
ik heb het geluk gehad van een tijdje geleden ergens een stuk of 10 origineel engelse snoopy pockets te kunnen vinden van eind de jaren 70 en het is een plezier om te lezen,elke keer opnieuw:)
maar hoe leuk ik snoopy ook vind,garfield blijft een topper voor mij,gewoon geweldig zalig:)
ik heb het geluk gehad van een tijdje geleden ergens een stuk of 10 origineel engelse snoopy pockets te kunnen vinden van eind de jaren 70 en het is een plezier om te lezen,elke keer opnieuw:)
maar hoe leuk ik snoopy ook vind,garfield blijft een topper voor mij,gewoon geweldig zalig:)
30/12/2012
[quote][i]Origineel geplaatst door lagaffe[/i]
het is bij mij vooral de simplisiteit van de reeksen,zoals bij snoopy en garfield,geen overtolligheid,geen kleur,juist paf de grap en de expressies op de gezichten en meer moet dat niet zijn,kort en bondig,ad rem en lachen geblazen.(hagar de verschrikkelijke is ook zo een gag reeks)
ik heb het geluk gehad van een tijdje geleden ergens een stuk of 10 origineel engelse snoopy pockets te kunnen vinden van eind de jaren 70 en het is een plezier om te lezen,elke keer opnieuw:)
maar hoe leuk ik snoopy ook vind,garfield blijft een topper voor mij,gewoon geweldig zalig:)[/quote]
Dan heb je inderdaad wel geluk gehad. Zoveel Engels is er (meestal) nog niet te vinden.
het is bij mij vooral de simplisiteit van de reeksen,zoals bij snoopy en garfield,geen overtolligheid,geen kleur,juist paf de grap en de expressies op de gezichten en meer moet dat niet zijn,kort en bondig,ad rem en lachen geblazen.(hagar de verschrikkelijke is ook zo een gag reeks)
ik heb het geluk gehad van een tijdje geleden ergens een stuk of 10 origineel engelse snoopy pockets te kunnen vinden van eind de jaren 70 en het is een plezier om te lezen,elke keer opnieuw:)
maar hoe leuk ik snoopy ook vind,garfield blijft een topper voor mij,gewoon geweldig zalig:)[/quote]
Dan heb je inderdaad wel geluk gehad. Zoveel Engels is er (meestal) nog niet te vinden.