Gloria victis

Er was een tijd dat sommige stervelingen bezien werden als Goden. In deze periode, tweeduizend jaar geleden, werden mythische koetsiers die in arena's streden legendes door hun leven te riskeren voor het vermaak van de menigte. Dit is het verhaal van een van deze helden: Aelio Hermeros, misschien wel een van de beste ruiters aller tijden. Een sterveling vereeuwigd in het geheugen van de mensen die getuige waren van zijn nederlagen, overwinningen, zijn vergoten bloed en in het bijzonder zijn glorie. Een album dat de werkelijke historie van wagenrennen documenteert. Kruising tussen The Gladiator en Michel Vaillant. (bron: Stripweb)

Il y eut une époque où certains mortels devinrent des dieux. A cette époque, il y a deux mille ans, des hommes devinrent des légendes en risquant leur vie pour divertir les foules. Des auriges mythiques qui, juchés sur leurs chars et imitant Apollon, s'affrontaient dans l'arène. C'est l'histoire de l'un de ces héros: Aelio Hermeros, peut-être l'un des meilleurs pilotes de char de tous les temps. Un mortel immortalisé dans la mémoire de ceux qui le virent courir, qui furent témoins de ses défaites, de ses victoires, de son sang versé et surtout de sa gloire. (bron: Stripweb)