Simon Hardy

1963. Een Frans vliegtuig met een atoombom aan boord verdwijnt in het noordwesten van China. Het toestel lijkt gekaapt te zijn door de organisatie van de tsaar die het gebied regeert met ijzeren vuist en van plan is de regering in Peking omver te werpen. Frankrijk moet het wapen koste wat het kost terugkrijgen. Ze zouden beroep kunnen doen op de Chinezen, maar die azen zelf op de bom. Daarom leidt Edgar La Rochelle, een Franse luchtmachtofficier, een clandestiene operatie en de Belgische reporter Simon Hardy dient als lokaas. (bron: Stripweb)

1963. Un avion français, avec une bombe atomique à bord, disparaît dans le Nord-Ouest de la Chine. L'avion a semble-t-il été détourné par l'organisation du Tsar. Ce dernier règne en maître absolu sur de larges territoires. A terme, il envisage même de renverser le gouvernement de Pékin. Les Français doivent à tout prix récupérer l'arme absolue. Ils pourraient bien sûr faire appel aux autorités chinoises, mais elles cherchent elles aussi à posséder l'arme atomique. Une mission clandestine s'impose : Edgar La Rochelle, un officier de l'armée de l'air française, est chargé de l'opération et Simon Hardy, le reporter belge, lui servira d'appât. Une nouvelle aventure à haut risque dans le froid des steppes de l'Asie centrale... (bron: Stripweb)