Orbital

7 nummers in titellijst

Na het 'Stockholm-incident' zijn Caleb en Mezoke rebellen geworden. Om te overleven, stelen ze waardevolle Nakruïden-larven om ze door te verkopen in Tetsuam, een ruimtestad waar alle misdadigers van de Confederatie samentroepen. Maar de terugkeer van de nevronomen in de Confederale ruimte zet alles op stelten. Terwijl honderden Confederale steden met uitroeiing bedreigd worden, zouden de twee outlaws en hun nevronoom Angus weleens de enigen kunnen zijn die de ramp kunnen verhinderen. Deze keer komt het gevaar van elders. Maar wat als het al te laat is om het ergste te voorkomen? (bron: Stripweb)

8 nummers in titellijst + integraal

Pour sauver la Confédération des Névronomes, une solution : le retour des renégats Caleb et Mézoké ! Les Névronomes, ces mystérieux vaisseaux vivants, menacent de détruire les mondes habités. Disséminés dans toute la galaxie et jusqu'alors calmes, ils commencent à s'autodétruire violemment, créant des déflagrations d'une portée immense et décimant des villes entières. Avant qu'ils anéantissent toute civilisation, la Confédération n'a qu'une seule solution : retrouver Caleb, le renégat d'Orbital, le seul qui dispose d'un lien symbiotique avec Angus, unique représentant connu jusqu'alors de cette dangereuse espèce. (bron: Stripweb)

Opgelet, dit is een Engelstalige strip. (bron: Stripweb)