Krän

Op een rustige en zonnige dag wandelen Krän en Kunu samen met Krän's weerwolfje door het grote bos. Zonder enige waarschuwing worden ze door een aantal gevaarlijke idioten aangevallen die zomaar uit de bosjes komen gevallen. Gevaarlijke idioten hoor ik jullie zeggen? Jazeker, idioot in ieder geval, want wie valt er nu zomaar Krän en zijn weerwolfje aan? Uit de voorgaande avonturen weten we inmiddels dat iedereen die met weerwolfje speelt, het zwaar te verduren krijgt. Want Krän is niet bijzonder gecharmeerd van individuen die zich aan zijn weerwolfje vergrijpen. En de idioten met punthelmen hebben zo te zien niets goeds in gedachten (Doen ze je ergens aan denken?). Puur toevallig ontdekt Kunu invasieplannen in een van de rugzakken van de aanvallers. Natuurlijk moet meneer de barbaar daar het zijne van weten en wil hij koste wat kost zijn land verdedigen tegen deze aanvallers. We weten dat wanneer meneer iets in z'n kop heeft er maar weinigen hem daar vanaf kunnen brengen ... (bron: Stripweb)

À chaque jour suffit sa peine, et au pays de Torgnol cela reste valable chaque heure ! Pour un barbare, la pire des peines est d'être privé de sa liberté... Ainsi, lorsque l'armée des "têtes à pointe" envahit le royaume, nos amis décident de faire face dans un élan patriotique, pardon, chaotique... Résistance, trafic de cochons et grande évasion, voilà le cocktail d'une nouvelle mésaventure... Mais au fait, pourquoi les "têtes à pointe" ont-ils envahi le territoire ?... (bron: Stripweb)