Olympus mons

Beciaanse spanning klimt richting hoogtepunt
De missie op Farout, een dwergplaneet aan de uiterste randen van het zonnestelsel, wordt voortgezet onder leiding van Elena Chevtchenko en haar bemanning op het verkenningsschip Nadezhda. De metingen, uitgevoerd in de metalen structuur die het planeetoppervlak bedekt, onthullen anomalieën. Het boorapparaat verdwijnt in een vreemde, geelachtige vloeistof. Farout lijkt uit een gigantische binnenzee te bestaan. Terwijl twee kosmonauten afdalen in de boorput, nadert opnieuw een ongeïdentificeerd object het schip.
- Dit gekende duo, Bec – Raffaele maakte de reeks van het begin al een mustread voor SF-fans- Het startersdeel van een nieuwe cyclus- Het album verschijnt enkel in softcover en zal vanaf januari beschikbaar zijn (bron: Stripweb)

Les relevés effectués à la surface de la planète révèlent des anomalies dans la structure métallique qui la recouvre. Un engin de forage plonge dans un étrange liquide jaunâtre. Une gigantesque mer intérieure semble exister sous Farout. Alors que sous les ordres d'Elena Chevtchenko, deux des astronautes descendent dans le puits de forage, un objet non identifié approche à nouveau du vaisseau. (bron: Stripweb)