Jean van Florette

Om zich op de anjerkweek te storten, hebben Papet en zijn neef Ugolin ruimte nodig en vooral een waterbron, een ware schat in de warme Provence. In de hoop tegen een lage prijs de grond van hun buurman Pique-Bouffigue te verwerven, profiteren Ugolin en Papet van de oude man om de bron dicht te metselen en de plek in waarde te verminderen. De boerderij lijkt binnen handbereik, maar de erfgenaam van de eigenaar komt op een dag met zijn vrouw en zijn dochter Manon aan. Hij heet Jean, hij is een bultenaar, een stadsmens en hij lijkt vastberaden de grond weer te laten floreren. Maar Papet en Ugolin zijn tot alles bereid om Jeans plannen te dwarsbomen. Eerste deel van tweeluik naar het wereldberoemde verhaal van Marcel Pagnol. (bron: Stripweb)

Pour se lancer dans la culture des oeillets, le Papet et son neveu Ugolin ont besoin d'espace et surtout d'une source : un vrai trésor dans la chaude Provence. Dans l'espoir d'acquérir à bas prix le terrain de leur voisin Pique-Bouffigue, Ugolin et le Papet profitent de la mort du vieux pour boucher la source et dévaloriser le lieu. La ferme semble disponible, mais l'héritier de la propriété arrive un jour avec sa femme et sa fille Manon. Il s'appelle Jean de Florette, il est bossu, vient "de la ville" et semble décidé à faire prospérer sa terre. Mais le Papet et Ugolin sont prêts à tout pour faire échouer son projet. (bron: Stripweb)