Hercule Poirot

Nog nooit eerder in stripvorm verschenen, is De zaak Styles uit 1920 Agatha Christie’s eerste gepubliceerde roman. Daarin wordt meteen al Hercule Poirot, mogelijk de beste detective ter wereld, voorgesteld aan het publiek. In 1917 wordt kapitein Hastings, gewond geraakt in de oorlog, gerepatrieerd naar Engeland. Daar komt hij op krachten in Styles Court, in het ouderlijk huis van zijn vriend John Cavendish. De stemming is somber want Johns moeder Emily is hertrouwd met de onvriendelijke Alfred Inglethorp, die jonger is dan zij. Wanneer Emily op een nacht vergiftigd wordt, is een vriend van kapitein Hastings gelukkig in de buurt. Het is een voormalige Belgische politieagent met een krulsnorretje, klein van stuk maar gezegend met een groot speurderstalent. Zal Hercule Poirot erin slagen de waarheid te achterhalen en de schuldigen aan te wijzen? Agatha Christie (1890-1976) heeft sinds het verschijnen van haar debuutroman De zaak Styles onophoudelijk succes gekend. De auteur, die door haar tijdgenoten de ‘Koningin van de Misdaad’ werd genoemd, schreef zesenzestig romans en een honderdtal korte verhalen, die in zo’n honderd talen zijn verschenen en waarvan wereldwijd zo’n twee miljard exemplaren zijn verkocht. (bron: Stripweb)

In 1920, toen een plot met de titel - De mysterieuze affaire bij Styles voor het eerst verscheen, wist de toenmalige boekenbranche nog niet dat de grootste detective schrijver uit de geschiedenis was geboren. 100 Jaar later zijn we verheugd om deze getrouwe bewerking van Agatha Christie's eerste roman, The 'Queen of Crime', te publiceren. Hercule Poirot, voormalig Belgisch politie-inspecteur en oorlogsvluchteling, wordt door Mr. Hastings uitgenodigd om een ​​zeer gecompliceerd onderzoek op te lossen. Deze bewerking staat vol verrassingen, en draagt bij aan de legende van de grootste detective ter wereld . (bron: Stripweb)

- versie uit collector pack

1917, le capitaine Hastings, blessé au combat, est rapatrié en Angleterre et vient passer sa convalescence à Styles Court, dans la demeure familiale de son ami John Cavendish. L'ambiance est lourde car Emily, la mère de John, s'est remariée avec l'antipathique Alfred Inglethorp, plus jeune qu'elle. Et quand Emily meurt, empoisonnée, le hasard fait bien les choses avec la présence sur les lieux d'un ancien policier belge, ami du capitaine Hastings. Hercule Poire saura-t-il démêler le vrai du faux et confondre le coupable ? (bron: Stripweb)