Terug naar Aldebaran

Door de mysterieuze kwantumpoort is de groep wetenschappers, onder leiding van Kim, aanbeland op een onbekende planeet. Ze krijgen nauwelijks de tijd zich te herstellen, want Manon wordt gekidnapt door een plaatselijke bewoner. Sinds de komst van de Tsalterians kan je de politieke spanning op Aldebaran voelen. Er zit een nieuwe regering in het zadel, die gekant is tegen elke vorm van toenadering tussen de twee volkeren. Kim is, sinds haar terugkeer op de planeet waar ze werd geboren, slachtoffer van verschillende aanvallen. Maar haar tegenspoed houdt daar niet op ... De bevolking van deze vreemde planeet is misschien minder primitief dan je zou denken. Terug naar Aldebaran: een nieuwe cyclus in het SF-universum van Leo. De ontmoeting tussen Kim en Manon, de heldinnen uit Aldebaran en Overlevenden. Scenario én tekeningen van de meester zelf. (bron: Stripweb)

A peine le groupe de scientifiques mené par Kim a-t-il traversé la mystérieuse porte quantique et débarqué sur une planète inconnue, qu'il doit faire face au kidnapping de Manon par un autochtone. Sur Aldébaran, depuis la venue des Tsalterians, l'agitation politique est palpable. L'arrivée au pouvoir d'un nouveau gouvernement, opposé à tout rapprochement entre les deux peuples, n'arrange pas les affaires de Kim et de son groupe. Déjà victime de plusieurs attaques à son retour sur sa planète natale, la jeune femme n'est pas au bout de ses peines et le peuple de cette étrange planète est peut-être moins primitif qu'il ne le laisse penser. (bron: Stripweb)

Opgelet, dit is een Engelstalige strip. (bron: Stripweb)