De buit

“Goud en genot”, zo vatte Émile Zola De Buit samen. Het goud, dat is Aristide Saccard. Die hebzuchtige burgerman zonder scrupules wil Parijs laten bloeden en zich verlustigen op het geld dat door de aderen stroomt van de hoofdstad, die overhoop is gehaald door de werken van Haussmann. Zonder scrupules bedriegt, steelt, liegt en manipuleert hij… zelfs zijn naasten. Het genot, dat is Renée, de tweede echtgenote van Saccard. Ze is de praal en de ijdelheid beu en probeert haar verveling te doorbreken door haar fortuin te verkwisten en taboes te schenden. Of is er misschien iets mmoreler dan een hartstochtelijke relatie met de stiefzoon die je zelf hebt opgevoed? Doorheen prachtige tekeningen bieden Éric Stalner en Cédric Simon ons een pregnante en moderne versie van het werk van Zola. Aan het einde van een jacht, verslinden de honden de ingewanden van het gedode dier. 'Van goud en vlees', vatte Émile Zola aldus'La Curée' samen. Het goud is Aristide Saccard. Deze vraatzuchtige burgerlijke zakenman wil Parijs bloeden en zich voeden met het geld dat in de aderen stroomt van een kapitaal dat door Haussmann-werken van streek is. Gewetenloos bedriegt hij, steelt, liegt en manipuleert ... zelfs zijn familieleden. Het vlees is Renée, de tweede vrouw van Saccard. Jonge vrouw,probeert ze haar verveling te bedriegen door haar fortuin te verkwisten en het genot van alles wat verboden is te proeven. Wat is nu immoreler dan een koortsachtige relatie hebben met een stiefzoon die is grootgebracht? Aan de hand van weelderige tekeningen bieden Éric Stalner en Cédric Simon ons een gesublimeerde en moderne versie van Zola's werk. Een ongelooflijk actuele, bijtende sociale kritiek. (bron: Stripweb)

A la fin d'une chasse à courre, pendant la curée, les chiens dévorent les entrailles de la bête tuée. "De l'or et de la chair" , Emile Zola résumait ainsi La Curée. L'or, c'est Aristide Saccard. Ce bourgeois affairiste vorace veut saigner Paris et se repaître de l'argent qui coule dans les veines d'une capitale bouleversée par les travaux haussmanniens. Sans scrupules, il triche, vole, ment et manipule... même ses proches. La chair, c'est Renée, la seconde épouse de Saccard. Jeune femme comblée et courtisée, elle cherche à tromper son ennui en dilapidant sa fortune et en goûtant la jouissance de l'interdit. Or qu'y a-t-il de plus immoral que d'entretenir une relation fiévreuse avec un beau-fils que l'on a élevé ? A travers des dessins somptueux, Eric Stalner et Cédric Simon nous offrent une version sublimée et moderne de l'oeuvre de Zola. La Curée, c'est l'argent tout-puissant qui nourrit le vice et la débauche. Une critique sociale corrosive d'une incroyable actualité. (bron: Stripweb)