Een familie in oorlog

Identiteit kan een trots zijn ... of een misdaad Mulhouse, tegenwoordig. Een jonge dynamische manager die verslaafd is aan sociale media, besluit een week 'vakantie' door te brengen in sanatorium XXX. Op een avond ontmoet hij zijn kamergenoot, de heer Engel, de zoon van een belangrijke wijnboer in de regio Colmar. Nadat hij hem een ​​heerlijke Riesling heeft laten proeven, vertelt deze hem de geschiedenis van zijn familie, in de Elzas van 1940... De regio storte in elkaar toen het Derde Rijk na de duidelijke overwinning van de nazi's en na achtereenvolgens Duits te zijn geweest dan Frans. Tussen arrestaties, de restricties, het verkleden als nazi en het begin van de Gestapo-jacht op Joden, kwamen identiteitsspanningen weer naar boven in een regio die al constant verscheurd was tussen de twee culturen. Het verhaal van de Engelsen was het tragische verhaal van een gezin als elk ander. Van een familie in oorlog. Tegen de geschiedenis, tegen zichzelf. Stéphane Piatzszek en Espé brengen ons met deze reeks een verhaal over de heldenmoed van de Fransen en Fransen gevangen in de oorlog tijdens de bezetting. Een romantische familiesaga. (bron: Stripweb)

L'identité peut être une fierté... ou un crime. Mulhouse, de nos jours. Un jeune cadre dynamique accro aux substances pour tenir le rythme, décide de passer une semaine en cure dans une clinique de repos. Un soir, il fait la rencontre de son voisin de chambrée, M. Engel, fils d'un important vigneron de la région de Colmar. Après lui avoir fait goûter un délicieux Riesling, celui-ci lui raconte l'histoire de sa famille, dans l'Alsace de 1940... La région intégrait alors le IIIeReich après la victoire éclair des Nazis, et après avoir été successivement allemande puis française. Entre les arrestations, les interdictions, l'assimilation aux coutumes nazies et le début de la chasse aux Juifs par la gestapo, les tensions identitaires refaisaient surface dans une région déjà constamment tiraillée entre les deux cultures. L'histoire des Engel était celle, tragique, d'une famille comme les autres dans une région pas tout à fait comme les autres. D'une famille en guerre. Contre l'histoire, contre elle-même. Après L'Ile des Justes, Stéphane Piatzszek et Espé nous racontent une nouvelle fois l'héroïsme ordinaire des françaises et des français pris dans la tourmente de la guerre sous l'Occupation. Une saga familiale au souffle romanesque et salutaire. (bron: Stripweb)