Inspecteur Canardo

In Het meisje dat droomde van de horizon strandt Canardo met zijn cadillac in de buurt van een vervallen hotel-restaurant annex garage-met-pompstation. De autopech is van dien aard dat hij er moet overnachten. Als hij zijn koffer opent, zien we waarom hij er weer op uit is getrokken: een affiche met het portret van Gregor Raspoetin, gezocht wegens moord, roofovervallen en verkrachtingen. Beloning: 1 miljoen dollar. Canardo ziet hem liever niet dan wel, maar niet ontkend kan worden dat de naam Raspoetin ook garant staat voor de smakelijkste avonturen. (bron: Stripweb)

Canardo, tombé en panne près d'une station service-motel paumée au milieu de nulle part, doit y résider en attendant que sa Cadillac soit réparée. Il y rencontre une célèbre actrice abandonnée par son compagnon et deux hôteliers qui détroussent régulièrement leurs clients ! En pleine nuit, une bande de motards patibulaires s'introduit dans le motel à la recherche d'un des leurs qui a mystérieusement disparu avec sa cargaison de drogue. L'affrontement est inévitable. (bron: Stripweb)