Inspecteur Canardo

De Kluutch-brouwerijen organiseren een grote wedstrijd. De gelukkige winnaars maken een busreis naar België, naar de bron van het wijd en zijd vermaarde Kluutch-bier. De droomreis verandert echter in een nachtmerrie wanneer een gek die zich met explosieven heeft omgord, de bus kaapt en de passagiers gijzelt. Aan boord bevindt zich ook een oud-politieman, die met zijn gsm om hulp vraagt. Echt een kolfje naar de hand van inspecteur Canardo! (bron: Stripweb)

Les célèbres brasseries Kluutch viennent d'organiser un grand concours promotionnel en direction de leurs plus fidèles consommateurs. L'opération récompense les heureux gagnants du plus merveilleux des cadeaux : un grand voyage en car en Belgique, à la source même de la fameuse bière Kluutch ! Las, lorsque le voyage se met en mouvement comme prévu, avec à bord une pleine cargaison de gagnants, tout dérape : sans explications, un détraqué prend en otage le véhicule et ses occupants, ceinturé d'explosifs. Or il se trouve que l'un des passagers est un ancien policier à la retraite, et qu'il a le réflexe d'appeler au secours sur son téléphone mobile. Bref, une mission toute trouvée pour l'inévitable Canardo ! (bron: Stripweb)