Noir burlesque

Het tweede deel van Marini's weelderige en sensuele eerbetoon aan de Amerikaanse film noir van de jaren 50. Voor Slick wordt het er niet beter op. Tot nu toe had hij te maken met Ierse gangsters, maar dit keer wordt het een ander verhaal: nu wordt hij geconfronteerd met de Italiaanse maffia. Rex, voor wie hij maar één keer heeft gewerkt, vraagt hem deze keer onder bedreiging een kunstwerk te stelen. En niet zomaar een, want behalve erg waardevol is het werk eigendom van de maffia. In een ideale wereld zou Slick wegzeilen met Caprice, de vrouw van zijn leven. Maar we leven niet in een ideale wereld. Caprice zit ook vast: Rex houdt haar tegen met een geheim dat haar carrière voor altijd zou kunnen ruïneren. En daar houden Slicks problemen niet op, want hij moet samenwerken met een stelletje echte krankzinnigen. Bloed en tranen zullen vloeien... (bron: Stripweb)

Pour Slick, les choses ne s'arrangent pas. Jusqu'à présent, il avait affaire aux truands irlandais. Mais cette fois, il change de dimension : le voilà confronté à la mafia italienne. Rex, pour qui il n'avait travaillé qu'une seule fois, lui demande cette fois, sous la menace, de voler une oeuvre d'art. Et pas n'importe laquelle : outre sa très grande valeur, elle appartient à la mafia. Dans un monde idéal, Slick prendrait le large avec Caprice, la femme de sa vie. Mais nous ne sommes pas dans un monde idéal. Caprice se retrouve coincée elle aussi : Rex la retient avec un secret qui pourrait ruiner sa carrière à tout jamais. Et les ennuis de Slick ne s'arrêtent pas là : il doit faire équipe avec une bande de véritables détraqués. Notamment Crazy Horse, l'un des tueurs incontrôlable de Rex qui semble être parti sur le sentier de la guerre. Ce qui est certain, c'est que du sang et de larmes vont couler... (bron: Stripweb)