Outlaws

Vervolg van de spin-off van Orbital. Sylvain Runberg is de scenarist van beide reeksen. De tekeningen van de spin-off worden verzorgd door Éric Chabbert, de tekenaar van Black Stone, Dokter Monge, Nova Genesis, De Oorlogen van Albert Einstein, Shadow Banking en Uchronie[s] - New Byzance.
"Confederaal gebied, jaar 2279. Kristina is een jonge clandestiene mens die gedwongen wordt te werken voor de galactische smokkelaars die haar illegaal hebben laten reizen. Ze zal moeten leren overleven op een onbekende planeet en haar plaats opeisen. Planeet Drenn. Midaluss, een enorme kuststad waar rijke buurten en buitenaardse sloppenwijken naast elkaar bestaan, niet zonder problemen. Geweld kan op elk moment uitbarsten, zonder waarschuwing. Het is hier dat Kristina en haar nieuwe metgezel, Zachary, besloten hebben om een carrière als dieven van luxevoertuigen te beginnen.
De enige oplossing voor een ambitieuze en onafhankelijke jonge mens die probeert te overleven in de onderwereld van de Confederatie: de bloedige ladder van de buitenaardse maffia beklimmen naar de top van de galactische onderwereld! " (bron: Stripweb)

Espace confédéré. Année 2779. Kristina, jeune clandestine humaine obligée de travailler pour les passeurs galactiques qui l'ont fait voyager illégalement, va devoir apprendre à survivre sur une planète inconnue. Et à se faire sa place. Planète Drenn. Midaluss, immense cité balnéaire où quartiers riches et bidonvilles aliens coexistent, non sans difficultés. La violence peut éclater à chaque instant, sans prévenir. C'est là que Kristina et son nouveau compagnon de route, Zachary, ont décidé de se lancer dans une carrière de voleurs de véhicules de luxe. Mais alors qu'ils doivent faire face à une compétition féroce avec d'autres gangs, les événements de Kessmo, lié au Clan des Cimes, ne vont pas tarder à les rattraper. Et le sang, alien comme humain, risque de couler à nouveau. (bron: Stripweb)