Zij die de insecten gelukkig maakte

Ontdek een betoverend oosters sprookje van Paul Salomone en Zidrou, "Zij die de Insecten Gelukkig Maakte" neemt je mee naar het vredige koninkrijk Shandramabad, waar een tragische gebeurtenis een moeder en haar dochter op een pad van verdriet en confrontatie zet. Met thema's van verlies en herstel, verweeft dit verhaal diepe emotionele lagen met een rijke, visuele vertelling.

Een prachtig oosters sprookje van Paul Salomone (De Engelsman die niet van Wapens Houdt) en Zidrou. In het Frans verschenen bij de Parijse galeriehouder en gelegenheidsuitgeverij Daniel Maghen. 'In het vredige koninkrijk Shandramabad sterft een koning en laat zijn vrouw Shikara zwanger achter van een tweeling. Wanneer de kinderen worden geboren, geeft de koningin elk van hen een vulkaanvogel, een dier met een prachtig verenkleed. Helaas betekende dit geschenk het verlies van haar zoon Gorakh, die dodelijk verongelukte toen hij de wegvliegende vogel volgde. Haar door verdriet geteisterde moeder kon het geluid van vogelgezang niet langer verdragen en beval dat alle vogels in het land gedood moesten worden, waardoor het koninkrijk ondergedompeld werd in verdriet, stilte en ziekte. Ze verbande alle geluk en plezier uit haar leven en toen ze haar dochter, prinses Jalna, betrapte in de armen van een ordinaire dief, veroordeelde ze hem tot een verschrikkelijk lot. Jalna moet nu haar lot onder ogen zien en haar wrede, overheersende moeder, die gek is van verdriet, het hoofd bieden.'

Wanneer verdriet aan de deur klopt, open vooral niet, want als geluk vervolgens aanklopt, kan het zijn dat hij het niet binnenlaat!
Degene die het geluk van de insecten bracht is een verhaal in de eerste persoon, maar het gaat eigenlijk veel over anderen. Van het ongeluk dat koninginnen omklemt... tot de liefde die prinsessen grijpt, biedt Zidrou een scenario dat schommelt tussen welwillendheid en naïviteit, waarmee hij de reikwijdte van het register toont waarop hij kan spelen. Er is geen leeftijd om verhalen te schrijven en ze te delen met degenen die ze lezen of luisteren, lijkt de scenarioschrijver van leerling Dokus te willen aantonen!
Verder dan een verhaal dat lijkt op de vertellingen uit de Duizend-en-een-nacht... in het land van de maharadja's, is het de moeite waard om zelfs maar een (lang) moment stil te staan bij de prestatie van Paul Salomone. Door de komedie van De man die niet van wapens hield achter zich te laten, duikt hij nu zijn penselen in een dramaturgie met een poëzie gekleurd door humor en Bollywood-accenten. Hierdoor creëert hij een getekend werk ingeïnkt met een pen van kleuren en aquarel, dat, met een vindingrijkheid aan nuances en precisie, zijn tinten varieert volgens de tijdlijn van het verhaal.
Een verhaal dat heel goed uitgebreid gedeeld kan worden met een jonger publiek, "Zij die de instecten gelukkig maakte", grijpt terug naar de oude verhalen, die de verbeelding ver lieten reizen voorbij de bekende landen (bron: Stripweb)

Au royaume de Shandramabad, le chagrin d'une reine se transforme en folie, et gagne le pays tout entier. Une histoire tendre et terrible à fois, tout en émotion comme sait en écrire Zidrou, sublimée par le dessin sensible et flamboyant de Paul Salomone. Dans le paisible royaume de Shandramabad, un roi meurt, laissant sa femme Shikara, enceinte de jumeaux, désespérée. Mais à la naissance des enfants, la reine reprend vie et devient une mère éperdue d'amour pour ses petits. Elle leur offre à chacun un oiseau-volcan, animal au plumage magnifique. Hélas, ce cadeau est empoisonné et signera la perte son fils Gorakh, qui fait une chute mortelle en suivant l'oiseau dans son envol. La mère, ravagée par la douleur, ne supporte plus le chant d'aucun oiseau ; elle ordonne de faire tuer tous les volatiles du pays, qui sombre alors dans la tristesse, le silence et la maladie. Elle bannit tout bonheur et tout plaisir de sa vie, si bien que quand elle surprend sa fille, la princesse Jalna, dans les bras d'un vulgaire voleur, elle le condamne à un sort terrible. Jalna va alors affronter son destin et sa mère autoritaire, cruelle et folle de chagrin. Les dessins de Salomone, sa palette de couleurs à la fois vive et délicate, font exister jusque dans les détails le royaume imaginé par Zidrou : les vêtements, les architectures, la nature de Shandramabad sont un véritable voyage. La fraîcheur des aquarelles rend, par contraste, l'histoire plus poignante et les passages romantiques plus sensuels. Les pleines-pages sont des moments marquants de la narration et développent un temps de pause pour apprécier le dessin. Et heureusement, les contes ont ceci de magique qu'ils laissent rarement un crime impuni, et la folle souveraine trouvera la fin qu'elle mérite, laissant le royaume recouvrer une paix et une joie durables grâce au personnage de la princesse, qui s'érige en sauveur de la situation. Cet album marque la première collaboration de Zidrou et Salomone, le premier est dans son registre préféré, celui de l'émotion et de l'imaginaire, le deuxième a travaillé deux ans pour donner à cette histoire sa plus belle traduction en images. (bron: Stripweb)

- met genummerde ex libris

- met grafisch katern

Dans un album grand format, la version au lavis du conte de Zidrou et Salomone. Avec un cahier de 8 pages supplémentaires et un ex-libris. Au royaume de Shandramabad, le chagrin d'une reine se transforme en folie, et gagne le pays tout entier. Une histoire tendre et terrible à fois, tout en émotion comme sait en écrire Zidrou, sublimée par le dessin sensible et flamboyant de Paul Salomone. (bron: Stripweb)