Nello en Patrasche

'1869. Tijdens een van de soirees in haar hotelkamer vertelt Marie Louise de la Ramée, beter bekend onder haar schrijversnaam Ouida, aan collega-auteurs over haar reis naar Antwerpen. Want die heeft indruk gemaakt en leverde stof op voor een verhaal. Omdat het geen Charles Dickens mag worden (hij romantiseert ellende en maakt van narigheid kolder) wordt Ouida’s relaas over een klein kereltje met zijn hond onversneden en sec. Een verhaal dat zichzelf vertelt... Griffo liep jarenlang rond met het idee om een realistische strip te maken over Nello en Patrasche, waarin de focus zou liggen op de ontluikende scheepsindustrie en de teloorgang van het boerenleven.Griffo vroeg Marc Legendre om het scenario te schrijven. Beide auteurslaten in Nello en Patrasche een ander aspect van hun talent zien en brengen hulde aan Ouida en Een Hond van Vlaanderen.' Het is een nieuwe stripbewerking naar de roman A Dog of Flanders van de Britse schrijfster Marie Louise de la Ramée (alias Ouida) uit 1872. De oorspronkelijke roman ging de wereld rond en lokt nog steeds toeristen naar Antwerpen en Hoboken waar het verhaal zich hoofdzakelijk afspeelt. Het Vlaamse duo Griffo en Marc Legendre, die elk op een eiland van de Canarische Eilanden wonen en zelf afkomstig van Antwerpen zijn, bundelden de krachten voor deze nieuwe versie. De inkleuring van de 104 pagina's dikke strip wordt verzorgd door Shirow Di Rosso (De Kronieken van Amoras, Galaxa). herdruk (bron: Stripweb)

"Nello et Patrache" est l'histoire émouvante d'un pauvre orphelin qui se lie d'amitié avec un chien abandonné, Patrache. Ils habitent à la campagne avec le grand-père de Nello, aux alentours d'Anvers, à Hoboken. Tous les jours, le garçon et son chien partent en ville pour vendre du lait et ainsi gagner un peu d'argent. A chaque fois qu'il passe près de la cathédrale, Nello rêve de pouvoir admirer les tableaux de Rubens. Cependant, la visite est payante et il a à peine de quoi survivre. Le jeune Nello n'a pas beaucoup de chance dans la vie. Il passe de mésaventure en mésaventure et quand son grand-père décède, il ne lui reste plus que son chien. L'histoire originale de Nello et Patrache a été écrite par l'Anglaise Marie-Louise de la Ramée (alias Ouida) en 1872, dans son roman "A Dog of Flanders" . La faim et l'insécurité qui régnaient alors y sont décrites de façon tellement réaliste que l'histoire a souvent été prise pour vraie. Nello est un garçon bon et courageux, qui ne se rend pas compte de la cruauté du monde. Ainsi, il est considéré comme un héros de la classe ouvrière, dans cette société du dix-neuvième siècle où l'écart entre riches et pauvres est énorme. (bron: Stripweb)