Dante's hel

Een meesterwerk uit de wereldliteratuur, opnieuw tot leven gebracht in stripvorm.
De Hel vormt het eerste deel van De Goddelijke Komedie, het monumentale werk waarmee Dante Alighieri een onuitwisbare stempel drukte op de Italiaanse literatuur. Onder begeleiding van de dichter Vergilius daalt Dante af in de negen kringen van de hel. Zijn doel is even eenvoudig als onbereikbaar: zijn geliefde Beatrice terugvinden in het paradijs.
Paul en Gaëtan Brizzi zijn erin geslaagd deze complexe klassieker op een toegankelijke manier te hervertellen, zonder afbreuk te doen aan de rijkdom, de symboliek en de filosofische diepgang van het oorspronkelijke werk. In hun bewerking blijven de dramatische kracht, de indrukwekkende beeldtaal en de mysterieuze sfeer van Dantes meesterwerk volledig behouden.
De eerste uitgave verscheen in 2024 en beleeft nu een herdruk. Intussen brachten de gebroeders Brizzi ook indrukwekkende stripbewerkingen uit van Don Quichot, Het Spook van de Opera en Macbeth. (bron: Stripweb)

L'Enfer est la première partie de la Divine Comédie de Dante, un grand classique de la littérature italienne. Si le récit est complexe, l'idée centrale est simple. Guidé par le poète Virgile, Dante traverse les neuf cercles de l'Enfer pour retrouver sa bien-aimée Béatrice au Paradis. Paul et Gaëtan Brizzi ont réalisé un travail remarquable de réécriture pour rendre accessible cette oeuvre réputée difficile sans la dénaturer et trahir l'esprit du génie italien. Ils ont su la traduire en bande dessinée tout en veillant à préserver l'essentiel : un goût pour la démesure, la tension dramatique du récit et la noirceur inévitable du propos. (bron: Stripweb)