Godenschemering

Albéric, de koning van de Nibelungen, heeft een gouden ring gesmeed. Een ring met ongeziene krachten, zo sterk dat hij alles naar zijn wil kan zetten. Wotan, de vader van de goden, weet de ring te bemachtigen om de godin Idunn te bevrijden, de hoedster van de appelen der onsterfelijkheid. Maar de vloek die op de ring rust weegt zwaar op de drager ervan. Om het effect te verminderen deelt Wotan de lakens met talloze sterfelijke vrouwen. Uit één van deze betrekkingen worden Siegmund en zijn zuster Siegliend geboren, elk ook dragers van het zwarte vuur van de ring ... Zo gaat de vloek die op de Nibelungen rust over van het godenrijk naar Mannheim het mensenrijk. Het lot van de Goden en dat van de stervelingen zijn nu onvermijdelijk met elkaar verbonden. (bron: Stripweb)

Albéric, le roi des Nibelungen, a forgé un anneau en or céleste. Un anneau au pouvoir si grand, qu'il est capable de plier toute chose à sa volonté. Wotan, le Père des Dieux, s'en empare afin de libérer la déesse Idunn, gardienne des pommes d'immortalité. Mais gare à la malédiction... Pour apaiser ses effets, Wotan partage la couche d'innombrables femmes mortelles. De ces unions naissent Siegmund et sa soeur, Siegliend, eux aussi porteurs du feu noir de l'anneau... La malédiction des Nibelungen quitte alors la terre des Dieux pour gagner Mannheim, la terre des Hommes. Le destin des Dieux et des Mortels se retrouve irrémédiablement lié... (bron: Stripweb)