Godfried

September 1096. Op weg naar Constantinopel stuit Godfried van Bouillon op een groot obstakel. Koning Koloman van Hongarije, geschokt door de bloedige wandaden van de troepen van de afgedwaalde kruisvaarder graaf Emich, weigert het leger van de hertog door zijn grondgebied te laten trekken. Om doorgang te krijgen, gaat Godfried een deal aan: hij zal de vorst het hoofd van Emich aanbieden.De man, die beweert de incarnatie te zijn van de laatste keizer uit de profetieën van de Apocalyps, stelt dat alleen terreur en bloedvergieten de Antichrist kunnen doen opstaan. En die zou de Heer in Jeruzalem confronteren, zodat het rijk van Gods uitverkorenen kan aanbreken. Door Emich uit te dagen tot een gevecht op leven en dood, wordt Godefroy geconfronteerd met zijn eigen duistere kant en met de twijfels die hem op de weg naar het Heilige Land kwellen. (bron: Stripweb)

1096. Sur la route de Jérusalem, l'armée de Godefroy de Bouillon est immobilisée à la frontière hongroise par le roi Coloman. Le souverain, confronté aux exactions du comte Emich, un croisé qui a mis le pays à feu et à sang, n'accordera un droit de passage sur ses terres que si on lui apporte sa tête. En défiant cet envoyé des ténèbres, qui se proclame l'instrument des prophéties de l'Apocalypse, ce sont ses propres tourments intérieurs que Godefroy affronte. (bron: Stripweb)