De pioniers van de nieuwe wereld

©1996, maar pas uitgebracht in 1997.

Uit vrees voor nieuwe Engelse maatregelen zet de MacTavish-clan een nieuwe exodus naar het toekomstige Canada op touw, dat weliswaar Engels grondgebied is, maar 'we vinden er vrienden, die net als wij weinig met de Engelsen op hebben ...' Benjamin, de pleegzoon van graaf MacTavish, wordt daarvoor naar Montréal gestuurd. De geweld predikende groot-vicaris, Ugly en Chippewa's, Billy en de overige Pioniers krijgen het opnieuw zwaar te verduren. Een louche kroeg is het toneel van verbitterde gevechten, terwijl Louise probeert vrede te sluiten met de naburige indianen. Met gevaar voor eigen leven ... (bron: Stripweb)

Le clan des Mac Tavish craint les nouvelles mesures anglaises et n'hésite pas à organiser un nouvel exode vers le futur Canada : " des terres bien qu'anglaises qui sont peuplées d'amis, de gens hostiles aux anglais, tout comme nous... ". Benjamin, fils adoptif du Comte Mac Tavish, doit donc partir pour Montréal. Dans cet épisode, on retrouve le grand-vicaire du pays d'en-haut prêchant avec violence, Ugly et ses chippewas, Billy et tous les pionniers. Dans le cadre d'une cantine interlope, les bagarres se succèdent tandis que Louise cherche le bonheur et la paix avec les indiens voisins. Au risque de tout perdre... (bron: Stripweb)