De billen van Bardot

Een vrolijk en nostalgisch one-shot in de traditie van Marcel Pagnol. Het gegeven met de gecensureerde filmscène met een glimp van Brigitte Bardots blote billen in de Franse film En Cas de Malheur (in 1958 in ons taalgebied uitgebracht als Liefde Is Mijn Beroep) is authentiek.
"Trougnac is een rustig Frans dorpje, waar het leven wordt bepaald door de gesprekken in Café des Sports, de zondagsmissen en de filmvoorstellingen in De Eden, vlak naast de kerk. Er gebeurt nooit iets bijzonders. Tot de dag waarop een onbekende, Conrad Knapp, er halt houdt. De man is een locatieverkenner die belast is met het vinden van het dorp dat als decor zal dienen voor de volgende film van Brigitte Bardot en Jean Gabin. En als bewijs heeft hij een foto bij zich van een gecensureerde scène uit de film van Autant-Lara, Liefde Is Mijn Beroep, waarin de beroemde actrice haar billen laat zien. De bewoners bieden hem vervolgens onderdak, geven hem te eten, verwennen hem en stellen alles in het werk om hem ervan te overtuigen hun dorp te kiezen." (bron: Stripweb)

Trougnac est un petit village paisible rythmé par les conversations au Café des Sports, les messes dominicales et les séances de cinéma à l'Eden, juste à côté de l'église. Rien d'extraordinaire ne s'y produit jamais. Jusqu'au jour où un inconnu, Conrad Knapp, s'y arrête. L'homme est un repéreur de décors chargé de trouver le village qui servira de cadre au prochain film de Brigitte Bardot et de Jean Gabin. Et pour preuve, il a en sa possession une photo de la scène censurée du film d'Autant-Lara, En cas de malheur, où la célèbre actrice montre ses fesses. Les habitants vont alors l'héberger, le nourrir, le choyer et tout mettre en ouvre pour le convaincre de choisir leur village. (bron: Stripweb)