In het land van Horus

In vroeger tijden, toen Egypte nog Kemet heette, werd volgens de legende in het uiterste zuiden van het land, nabij de grensvesting Bouhen, met behulp van reuzen en goden een stad gebouwd die in de gehele wereld zijn gelijke niet kende. De stad werd opgericht ter ere van de god Seth en kreeg de naam Ossum. Als bouwmaterialen werd gebruik gemaakt van goud en koper. En uitgerekend deze stad der geesten, waarvan zelfs de farao het bestaan niet kent, is een van de plekken die Meresankh en Imeni zullen moeten aandoen tijdens hun zoektocht naar het bestaan van een criminele sekte. Als ze daadwerkelijk in de verborgen stad terecht komen blijkt dat daar niet zozeer Seth nog wordt vereerd, maar meer het goud dat er te vinden is ... (bron: Stripweb)

Au temps où l'Egypte avait pour nom Kemet... Tout au sud du pays, non loin de la forteresse frontière de Bouhen, les légendes disent qu'une ville d'un éclat incomparable, faite d'or et de cuivre, fut édifiée avec l'aide des géants et des dieux. Cette cité, Ossum, était dédiée au dieu Seth. C'est cette ville fantôme, dont Pharaon lui-même ignore l'existence, que recherchent Meresankh et Imeni, chargés d'enquêter sur une secte criminelle. Leurs investigations les amèneront à découvrir qu'Ossum existe bel et bien... mais qu'un tout autre culte que celui de Seth y sévit maintenant celui de l'or. (bron: Stripweb)

13-delig ISBN