Ik ben een Kathaar

Net ontsnapt uit de gevangenis van Carcassonne, trekt Guilhem naar het dorp Aryens, waar hij hoopt Nita terug te vinden. Onderweg wordt hij echter aangevallen door drie soldeniers. Een pijl treft hem, en hij blijft zwaargewond achter. Een jonge herderin vindt hem, en verzorgt hem. De dorpelingen zijn echter niet opgezet met zijn komst ... (bron: Stripweb)

Tout juste échappé de la prison de Carcassonne, Guilhem cavale vers le village d'Aryens, là où il espère retrouver Nita. Inquiet, il redouble d'efforts pour arriver au plus vite. Hélas, attaqué par trois soudards, il reçoit une flèche qui le cloue sur place. Sauvé par une jeune bergère, il parvient enfin à destination. Mais, une fois sur place, tous le fuient comme s'il était pestiféré... (bron: Stripweb)