Box (Mounier)

'Goed heren ... laten we van start gaan. Alles begint in Afghanistan. Leden van de Taleb ontmoeten een afgezant van de Oekraïense maffia voor 'zaken'. Het gaat om een ruil van een indrukwekkende lijst wapens en wisselstukken, tegen een 'object'! Voor het gemak werd een naam gegeven aan het object : box, om het simpel te houden. Onze informant probeert uit te zoeken wat box precies is. De enige beschrijving die we hebben, is dat het past in een kist met zijden van veertig centimeter. Ik geef toe dat dat bitter weinig is. Maar één ding is zeker: iedereen lijkt bang van box, en waarschijnlijk gaat de waarheid onze verbeelding te boven.' (bron: Stripweb)

"Agent James, je pensais qu'en matière d'éventuel danger terroriste, la politique maison du FBI était celle de l'autruche ? - Vous avez raison de parler de politique, monsieur. Nous sommes quelques-uns à l'agence à vouloir voguer à contre-courant de notre hiérarchie. Mais vous-même monsieur, d'après les échos que j'ai pu avoir de cette affaire Box, vous paraissez bien seul à vous inquiéter.. - Par chance, je ne dois des comptes qu'au président lui-même... et pour l'instant encore, il me donne carte blanche. Mais Box ne fait pas que m'inquiéter, agent James... Box me fait peur. " (bron: Stripweb)