De kat van de rabbijn
Dit zijn alle uitgaven en edities van dit album.
2 De Malka van de leeuwen
Scenario
Joann Sfar
Tekeningen
Joann Sfar
Kleuren
Brigitte Findakly
Cover
Joann Sfar
Vertaling
Maartje de Kort
Uitgevers
Atlas
Jaar
2004
Pagina's
48
ISBN
9045007371
Barcode
9789045007373
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Beschrijving
In De Malka van de leeuwen krijgt de rabbijn twee brieven. De eerste nodigt hem uit zich officieel tot rabbijn te laten erkennen door middel van een examen. De tweede brief vertelt dat zijn neef Malka op bezoek komt, een legendarische figuur die een leeuw als huisdier houdt en vele heldendaden zou hebben verricht. De kat ziet dit alles met lede ogen aan, hij vindt dat zijn baas veel te druk met dat examen bezig is, waardoor hij te weinig aandacht krijgt. Als dan ook een jonge rabbijn uit Parijs overkomt waardoor de kat zijn geliefde bazin Zlabya dreigt te verliezen komt zijn rustige leven op losse schroeven te staan ... (bron: Stripweb)
2 Le Malka des lions
Scenario
Joann Sfar
Tekeningen
Joann Sfar
Kleuren
Brigitte Findakly
Uitgevers
Dargaud
Collectie
Jaar
2002
Pagina's
48
ISBN
2205053698
Barcode
9782205053692
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Beschrijving
Alger, une communauté juive du début du XXe siècle. Au centre de l'action, le chat du rabbin. Tordant, le chat : un squelette à oreilles, une dégaine de poubelle, un goût prononcé pour la discussion - c'est un chat parlant. En l'occurrence, il raconte à Zlabya, sa maîtresse adorée (et fille du rabbin), la vérité sur le Malka des Lions - un cousin qui doit arriver prochainement, tout auréolé et légende. On le dit capable de dompter un lion, même les yeux fermés. La vérité, c'est qu'il a pour ami un vieux lion poussif avec lequel il a monté un numéro : le lion effraie le monde, le Malka arrive et arrange tout. Ce qui lui attire gloire et récompenses variées. En attendant, le rabbin a un problème : le consistoire israélite de France exige de lui qu'il fasse une dictée. En effet, s'il veut être agréé rabbin officiel au lieu de "juste rabbin comme ça", il doit écrire en français - pour faire la prière en hébreu à des Juifs qui parlent arabe, note le chat dans sa grande sagesse. Le chat est désolé : "Mon maître, qui aime tant les livres, est en train de louper sa dictée". Ce qui le pousse, en désespoir de cause, à invoquer le nom de Dieu alors que c'est interdit. Résultat : il perd la parole, retrouve son statut de chat qui fait miaou, et le voilà incapable de donner son avis quand sa maîtresse adorée projette d'épouser un type qui ne lui plaît pas. Heureusement, pour notre plus grand plaisir, il continue de penser : "Il va te prendre ta fille et tu seras vieux et elle sera enceinte et elle sera vieille et elle aura des enfants qui seront vieux et tout le monde mourra". C'est très triste, mais on note deux bonnes nouvelles : contre toute attente, le rabbin a réussi sa dictée - "le consistoire français il est très fier de vous" - et toute la smala reviendra bientôt dans l'Exode. (bron: Stripweb)
Recensies
- 01/03/2017
door Anne-Marie123