Sisters

Wendy is mijn grote zus. Dat is zo! Het gebeurde zomaar, want mij heeft niemand wat gevraagd! Hadden ze dat wel gedaan, dan had ik ze verteld dat ík liever de oudste van de twee zou zijn. En waarom ook niet? Nu zal ik nooit weten hoe het is om een sister te hebben die je de hele tijd na-aapt. Of die alles probeert om het hangslot van je dagboek open te maken en die aan de deur staat te luisteren als je met vriendinnen over jongens praat. Zo'n sister die bovendien al je kleren wil passen en, zodra je de kamer uit bent, alle foto's knipt uit de roddelbladen die je zo graag leest. Ja, ik zou best wel m'n eigen sister willen zijn. Alleen al om te weten hoe het is om mezelf als sister te hebben. (bron: Stripweb)

Wendy, c'est ma grande sister. Moi, du coup, j'suis la plus petite. Si qu'on m'avait demandé mon avis, j'aurais préféré être l'aînée des deux. Ben oui quoi, moi je saurai jamais ce que ça fait d'avoir un p'tite soeur qui fait tout pareil que moi, qui essaie par tous les moyens de forcer le cadenas de mon journal intime, qui écoute à la porte de ma chambre quand je parle des garçons avec mes meilleures cop's, qui fait rien qu'à me piquer mes fringues dès que j'ai le dos tourné, qui découpe les photos dans mes magazines préférés... En fait, ça m'aurait trop plu d'être ma propre sister... juste pour avoir la chance de m'avoir moi comme sister !!! (bron: Stripweb)