Furari

Je zou Furari kunnen vertalen als 'op goed geluk', 'stuurloos' ... Net als in De wandelende man, maar dit keer tegen de achtergrond van het nu verdwenen oude Japan, neemt Jirô Taniguchi de lezer mee in de lange, rustige wandelingen van een vijftiger wiens naam niet vermeld wordt, maar waarvan iedere Japanner vermoedt dat het Tadataka Inô is, een beroemde landmeter en cartograaf die in het begin van de XIXe eeuw de eerste kaart van Japan tekende met behulp van moderne technieken en meetinstrumenten. Met zijn intuïtie en zijn onstilbare nieuwsgierigheid neemt deze pittoreske figuur ons mee op een ontdekkingstocht doorheen de verschillende wijken van Edo, zoals Tokio vroeger heette, en langs haar duizenden zaligheden. (bron: Stripweb)

En japonais, Furari signifie "au gré du vent"... tout comme
semblent se dérouler ces longues marches dans Edo, l'ancien
Tokyo. Mais le promeneur, inspiré d'un personnage historique,
ne laisse pourtant rien au hasard. Géomètre et cartographe, il
arpente la ville, mesurant les distances, comptant chacun de
ses pas, afin de dresser la première carte moderne du Japon.
Sensible à tous les détails qui forment le charme pittoresque
d'Edo au début du XIXe siècle, Jirô Taniguchi nous propose
de partager une nouvelle fois son goût pour les déambulations
enrichissantes. (bron: Stripweb)

Jiro Taniguchi returns with this delightful and insightful tale of life in a Japan long forgotten. Inspired by an historical figure, Tadataka Ino (1745 - 1818), Taniguchi invites us to join this unnamed but appealing and picturesque figure as he strolls through the various districts of Edo, the ancient Tokyo, with its thousand little pleasures. Now retired from business he surveys, measures, draws and takes notes whilst giving free rein to his taste for simple poetry and his inexhaustible capacity for wonder. (bron: Stripweb)